Нотатки з дороги: просто орієнтуючись


Не спробуйте цього в центрі Сан-Хосе. Фото: Ед Юрдон

[Примітка редактора: Ця примітка є уривком з першого розділу Вандерхар, оповідання, що перебуває в роботі, де розповідається про дослідження молодого мандрівника про місце, людей та самості під час навчального року за кордоном у Центральній та Південній Америці. У цей момент розповіді нещодавно оповідач приземлився в Сан-Хосе.]

Як це часто трапляється зі мною в містах, особливо, коли просто орієнтуючись, я блукав безцільно, поєднуючи разом невеликі акти споживання. Я купив топографічну карту країни з газетного кіоску біля Центрального парку, гіркий еспрессо з кафе в Національному театрі, і кілька найкращих ананасів, які я коли-небудь скуштував у лисиного чоловіка з синім візком, привареним до передньої частини велосипед.

Я навіть купив гладкий пакет John Player Specials, тонкого англійського диму, який коштував третини від того, що вони мали б у Штатах. Я не дуже любив сигарети ще з Еквадору, але вони їздили з міським життям, і я вважав, що вони можуть допомогти мені поєднатися з коста-риканцями, які, здавалося, наближаються до куріння як до національного проведення часу.

Але, озираючись навколо, було очевидно, сигарет чи ні, я змішувався приблизно стільки, скільки мав орангутан.

До середини дня я почав відчувати себе бадьорішим. Я вже знайшов магазин обладнання bencina blanca, оскільки місцевий газ відомий, і язик запам’ятовував, як котитися мовою. Тіка Лінда була занадто гнітючою, щоб тусуватися, тому я вибрав вакантну лавку на Плазі і потягнувся, щоб трохи прочитати.

Не скоро я згадував свою книгу, тоді поліцейський навіс над мною, постукувавши моїми відшліфованим нічним рукавом. Я на секунду дивився на нього, цікавившись, чого він хоче - його чисто поголену, круглу щелепу та підмиті губи, сміховитий натягнутий зелений мундир та шапку поліцейського, хромовий свисток спортивного залу, що звисає з його шиї, і застарілий револьвер з одною дією біля нього.

"Опустіть ноги", - наказав він, повідомляючи мене про моє злочин. Я змахнувся з ними на землю, а він бурчав і пішов у бік пари, що займалася якоюсь важкою петушкою через дорогу.

Озирнувшись, я побачив іншого офіцера в тих же дурних регаліях, що спостерігав за сценою поруч із Театром. Свині Плаза, захищаючи суспільне благо від горизонтального відпочинку та інших актів грубої непристойності.


Подивіться відео: Львів - Рівне Серпень 2012. Lviv - Rivne August 2012 Timelapse x12


Попередня Стаття

Справжні сповіді мовноахолійців

Наступна Стаття

Дім у домі тата