З іншого боку світу вас хтось чекає.

Що відбувається, коли гарна дівчина прямує за вами в автобус до Чилі?

На кілька хвилин раніше Я дав їй порізати переді мною біля каси, тому що мені стало незручно з нею стояти так близько. У Чилі ви повинні стояти над людиною перед вами або інші думають, що ви насправді не стоїте в черзі, просто це перевіряйте.

На моєму рюкзаку моє тіло почувалося слабким і нестабільним тремтінням. Я одужував від отруєння чадним газом у Кастро.

Тепер вона стояла біля мого автобуса. Вона випромінювала екзотику, південноамериканську чуттєвість - золоту шкіру, блискучі чорні волосся та темні очі. Вони були вказані в моєму напрямку

Я не був впевнений, чи може вона насправді бачити мене в автобусі через тоновані вікна, але я намагався не озиратися назад настільки на всякий випадок.

Вона насправді не піднімалася на борт. Вона просто спостерігала за цим, ніби намагаючись вирішити, чи справді вона хоче цього. Я хотів, щоб вона обрала саме цю.

Ідея її потрапляння також послала тремтіння через моє тіло.

Шанс, що цей автобус був у неї, здавалося, зменшувався, чим довше він сидів у своєму слоті, і вона не сіла. І досі вона спостерігала за мною. Двигун перекинувся і гуркотів. Перед тим, як двері зачинилися, жінка підбігла до автобуса, вгору по сходах і в прохід.

Вона кинула сумку «Голлівуд Голлівуд» у накладні біля передньої частини автобуса, потім повернула, встановивши на неї темноокий погляд і почала ходити. Я сиділа, мов Хуемул, у фарах, коли вона наближалася. Спалахнувши мені посмішкою, як ми були давніми друзями, вона сіла на сидіння поруч зі мною.

Я влітку приїхав до Чилі, щоб пограбувати в хостелі у Вільяріці для американського колишнього мого друга на ім'я Глен. Він знав, що я щойно закінчив перший тур коледжу і не мав нічого кращого, ніж забрати та побачити іншу частину світу.

Я був абсолютно непідготовлений. Після місяців спроб вивчити іспанську мову з книг, я мав міцну основу з шести слів: так, ні, стопа, взуття, пиво та вино.

Я міг відчути запах теплої шкіри її куртки і почути тихий стогін її, коли вона рухала рукою вгору, щоб вичесати волосся з обличчя. Я бачив лінії на її губах. Ще до того, як я приїхав до Чилі, Глен сказав мені: Ви отримаєте більше досвіду. "

Це було просте запитання, але воно прийшло занадто швидко, щоб я зрозумів. Я знизав плечима і промовив добре відрепетовану лінію: «Немає компредо. Lo siento. " Я не розумію Мені шкода Я вже міг відчути, що ця розмова нікуди не йде.

Вона почала розмовляти зі мною так, ніби це була єдина причина, по якій вона потрапила в цей автобус.

"Do De donde es usted?" - запитала вона швидкого вогню.

Це було просте запитання, але воно прийшло занадто швидко, щоб я зрозумів.

Я знизав плечима і промовив добре відрепетовану лінію: «Немає компредо. Я вже міг відчути, що ця розмова нікуди не йде.

Її посмішка зростала більше. "Звідки ти?" - запитала вона сильно наголошеною англійською.

"З Монтани та Норте Американо", - сказав я.

Перш ніж я приїхав сюди, я припускав, що там є багато вантажних автобусів американців у яскравих футболках та шортах, що засмічують кожен ринок на відкритому повітрі та ремісничий стенд у країні. Я був вражений тим, як мало американців, середній чилієць, коли-небудь бачив. У розбитому поєднанні англійської та іспанської вона сказала, що родом з Аргентини.

"Чому ти тут?" вона спитала.

Як будь-який мандрівник відповідає на це запитання? Чи справді я прийшов сюди працювати в барі в маленькому готелі? Я міг би це зробити ще в США. Я міг би поговорити з місцевими жителями і заробляти набагато більше, ніж десять доларів на день, які я заробляв тут.

Зустрівшись із думкою сказати їй, що причина, що я тут була, - це знайти собі найкрасивішу жінку в місті, сісти в той же автобус, що і я, і почати розмову так, ніби зближає щось більше, ніж ми двоє, я виявив, що я не можу зробити це справедливим із мізерною лексикою, якою ми ділилися мовами один одного.

Тож я затримався з барменом у готелі в Вільяріці.

Вулкан Вільяріка. Фото автора.

Звичайно, це її зацікавило. У мене з’явилося відчуття, що я міг сказати, що приїхав до Чилі, щоб навчитися підмітати підлоги (до речі, в Чилі вони роблять інакше, ніж у США), і їй було б цікаво почути про це.

Її явний інтерес до мене був трохи нервуючим, але захоплюючим у сюрреалістичному плані, ніби я наступив на набір однієї з таких смішних романтичних комедій, де сюжетна лінія спирається на самий неправдоподібний сценарій, що оживає.

Вона сказала, що була там, щоб відвідати матір. Вона закотила очі і сказала кілька речей по-іспанськи, яких я не спіймала, і не знала, як сформулювати питання, яке їй потрібно пояснити.

Вона врятувала мене, запитавши, чи я не потрапив в Аргентину ще в Південній Америці. Мені було сумно сказати, що я провів лише один день в Аргентині, ледве йдучи досить далеко, щоб отримати свій паспорт і мати пікнік біля озера під вулканом Ланін.

Хмурна розчарування на короткий момент затуманила її обличчя, перш ніж знову посміхнутися: "Вам доведеться завітати до мене в Буенос-Айрес", - сказала вона, вимовляючи кожного приголосного і голосного імені міста, роблячи це звуком як спів ніж заплутаний спосіб, як ми це говоримо в Америці. "Es muy bonito."

Її очі сказали, що я можу залишитися стільки, скільки захочу.

Її очі сказали, що я можу залишитися стільки, скільки захочу. Незалежно від того, чи було це моє нерозуміння тонкощів аргентинських нюансів, чи ні, я не розумів, що вона намагається забрати мене за однорічну, але дуже хотів, щоб я вивчив її країну і полюбив її.

Вона замислилась, якщо я не поїхала в Аргентину, то що я зробила після приїзду до Чилі?

"Я піднявся на Вулкан Вільярріка", - сказав я, не знаючи, як вивести решту пригоди. "Я міг побачити в Аргентині зверху", - сказав я нарешті. Те, що я не міг спілкуватися, - це те, що я відчував страхітливий і прекрасний з боків гори, назавжди змінивши погляд на небезпеку та розвідку.

Ми розмовляли ще кілька хвилин, але я відчув, що моя здатність продовжувати розмову зменшується, вичерпавши іспанську мову. Я не хотіла, щоб вона пішла, але не знала, як я збираюся спілкуватися протягом наступних кількох годин. Можливо, вона подумала те саме, оскільки одного разу автобус вилетів на шосе, вона попрощалася і рушила назад на своє місце біля передньої частини автобуса.

Я повинен рухатись вгору і продовжувати говорити з нею, я продовжував думати, коли дивився на потилицю, її гладеньке темне волосся колишуться рухом дороги. Я уявив три результати, якщо зустріч тривала:

• Ми закохалися, і я пропустив би свій літак назад до США, щоб подорожувати по Чилі та Аргентині з партнером (чого б я хотіла, щоб я кожного разу протягом останніх трьох місяців опинявся в положенні дурень себе.)
• У нас була короткочасна романтична інтермедія, перш ніж я повернувся до Штатів - те, з чим я не мав великого досвіду, але завжди звучав цікаво.
• Ми б весело, платонічно проводили час, вивчаючи її призначення. Нарешті я мав би з ким подорожувати, хоч би на день-два.

Всі варіанти звучали більш повно, ніж подорожі останні кілька днів моєї подорожі поодинці. Кожен раз, коли автобус сповільнювався, я сів трохи пряміше, ніби рухатись вперед, але я залишився там, де був. Кожен варіант звучав так само жахливо, як і захоплююче.

Я завжди придивлявся до людей, які відхилилися від життєвого шляху, щоб жити у хвилюванні моменту. Я був так близький, щоб бути одним із тих людей, що все, що я мав зробити, - це встати та піти.

Кастро, Чилі. Де автору потрапило отруєння чадним газом.

Оскільки напружений туристичний сезон закінчився, і мої піскорі не були настільки великими попитом, я вирішив, що настав час нарешті покинути Вільяріку та вивчити більше країни. Я пробрався на південь до Кастро на острів Хілое, будинок палафітос або стихійні будинки, збудовані у воді уздовж узбережжя, щоб рибалки могли припаркувати свої човни під своїми будинками.

Зупинившись у набагато дешевших госпедаїсах або порожніх кімнатах, які родини орендують мандрівники, я вирішив зупинитися в крихітному номері готелю на третьому поверсі готелю Azul з видом на зайняту вулицю та головну морську смугу, зайняту човнами будь-яких розмірів в гавань і поза нею.

Я здійснив попередній похід навколо міста напередодні ввечері і на сході сонця прокинувся, щоб знайти гарний день. Я відкрив вікно крихітного готельного номера, схопив камеру і вийшов, щоб захопити палафітос у ранковому світлі.

Коли я повернувся в готель, я знав, що отримав найкращі фотографії свого цілого часу перебування в Чилі, і вирішив трохи поспати, перш ніж спробувати знайти щось, щоб поїсти, і наступне місце призначення. Це була найбільша помилка поїздки.

Я прокинувся, відчуваючи, що в мене було найгірше похмілля в моєму житті. Я сподівався, що повернення до сну може допомогти йому піти. Я почував себе занадто жахливо, щоб навіть відплисти назад у несвідомість. Врешті-решт я запахла. Суміш дизельних та бензинових вихлопів, що надходять у відкрите вікно з дороги та човнів назовні. Я зачинив вікно, але занадто пізно. Моя подорож на південь була закінчена.

Наступні пару днів включали їжу майже нічого і спотикаючись від автовокзалу до автовокзалу, нарешті повертаючись назад в Пуерто Монт. Вранці третього дня я був майже впевнений, що не збираюсь вимерти в селі Чилі, але пробув достатньо днів, що вирішив повернутись до Вільярріки.

Ось так я придивився до прекрасної аргентинської дівчини біля передньої частини автобуса.

Коли ми закривались в Осорно, я не міг здогадатися, куди можуть піти стосунки з цією дівчиною, але це не характер стосунків, навіть коли ти можеш розмовляти мовою.

Це не характер подорожей. Природа подорожей полягає в тому, щоб залишатися гнучкими, ламати плани і бачити, що відбувається. Якби я не зробив крок, я, мабуть, пошкодував би про це.

Коли автобус зупинився в Осорно, я подумав, що це останній шанс зібратися з цією людиною.

Перш ніж я міг змуситись ризикнути, вона стояла, витягнула сумку з верхніх частин і підійшла до задньої частини автобуса.

Я сподівався, що вона знову впаде на крісло біля мене, але замість цього вона подала мені герметичний конверт.

Вона запитала мене, як мене звати, сказала мені її, попрощалася, попрощалася і пішла до виходу. Вона поцілувала долоню і подула мені, перш ніж спуститися сходами. Вона не озирнулася, коли йшла до терміналу.

Я тримав конверт, поки ми знову не почали рухатися. Швидко на швидкості я розрізав конверт і витягнув фотографію жінки та половину записки іспанською, наполовину англійською:

Ти розбила моє серце. Я дарую вам цю фотографію, щоб ви пам’ятали з іншого боку світу, що хтось вас чекає.

Він дав мені адресу і сказав не забувати завітати до неї в гості до Аргентини. Я засунув нотатку назад у конверт і дивився у вікно, цікавившись, чому я не відкрив її перед тим, як автобус вийшов з Ороно і гнався за нею.