Інтерв'ю з Ліз Чатберн з кишенькових культур



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ліз Чатберн, керуючий редактор «Pocket Cultures», ділиться своєю точкою зору на те, щоб бути частиною крос-культурної пари, як блоги можуть змінити подорожі в майбутньому та якості міцного твору мандрівного письма.

PocketCultures має на меті «покласти світ у кишеню». На сайті розміщені блоги та статті письменників усього світу та спроби надати читачам відчутне, неповторне відчуття місцевих місць та культур. Її письменники різноманітні, походять з Таїланду, Коста-Ріки, Німеччини та Великобританії, серед інших країн.

PocketCultures висувається за межі "дивіться на цей химерний місцевий звичай"! випинаючи стільки писемних подорожей, щоб допомогти мандрівникам відчути соціальні та політичні питання, з якими займається певна культура, і те, як її люди їдять, одягаються, говорять і думають.

Це сайт для антрополога подорожей, який хоче не просто відвідати місце, а побачити світ з точки зору людей, які там живуть.

Я взяв інтерв’ю у Ліз Чатберн, керуючої редактора PocketCultures, про сайт, ведення блогів та подорожей.

Як виникла ідея про кишенькові культури? Чи можете ви поділитися його історією?

Ми троє співзасновників, і всі ми подорожували та / або жили в декількох різних країнах. Одне, що ми помітили, - це те, що «реальна версія» місця, яке ви бачите, відвідуючи або знайомлячись з місцевими жителями, часто сильно відрізняється від історії, яку ви бачите ззовні.

Наприклад, Віце-путівник по Ліберії останнім часом привертає багато уваги. Але те, що було показано в цій серії, не є репрезентативним для життя більшості ліберійців, і якщо ви поговорите з ліберійцем або кимось, хто багато часу провів у Ліберії, то незабаром це дізнаєтесь. Насправді ми зараз працюємо над низкою інтерв'ю з ліберійськими блогерами.

Отже, повертаючись до історії ... ми думали, що було б чудово створити місце, де люди з багатьох різних місць могли ділитися між собою "реальними історіями" своїх країн. Ми сподіваємось, що таким чином ми зможемо налагодити зв’язки та сприяти кращому взаєморозумінню між людьми різних країн, культур, релігій та походження.

Поки ми працюємо з дев'яти різних країн, і всі вони захоплені вивченням різних культур та обміном власними. Окрім того, що хочуть поділитися своєю культурою, деякі також приєдналися, бо вважають, що їхні країни недостатньо зрозумілі або не отримують уваги, яку вони заслуговують з іншого світу.

У кишенькових культурах є дійсно цікавий розділ під назвою «Мій партнер - іноземець». Це область, яку більшість блогів не охоплює. Як виникла ідея цього розділу?

Здається, що багато людей, які проводять тривалий період в іншій країні, закінчують зустрітися з кимось!

Один із учасників програми «Мій партнер є іноземцем» написав про життя в Туреччині:

«Одне з речей, яке мене дивує в турецькій культурі, - це величезне почуття гостинності, вони зустрічаються з вами сьогодні і завтра, коли ви в їхньому домі вечеряєте, і нарешті це трапляється, як я…. ти одружишся !!! "

Бути частиною міжкультурної пари має свій унікальний набір викликів, але це також ставить вас у особливе становище переживання іншої культури, хоча ваш партнер. Ми думали, що це буде цікавим способом дослідження культурних відмінностей.

Одне з речей, які мені подобаються в кишенькових культурах, - це те, що він висвітлює "блоги світу" - блоги з усіляких різних місць, як англійською, так і іноземною мовами. Як ви вважаєте, що блоги змінюють те, як ми подорожуємо та зустрічаємося з іноземними культурами? Якщо так, то як?

Безумовно. Особисто я вважаю, що путівники дуже корисні, і я не думаю, що вони скоро відійдуть. Але читаючи блоги, перш ніж відвідати нове місце, ви можете побачити перспективу місцевого населення та отримати глибший погляд на життя та культуру там.

Інша чудова річ, що стосується блогів - це взаємодія - ви можете легко залишити свій власний відгук або розпочати дискусію з кимось з іншого боку світу. Так, так, для людей, які дійсно зацікавлені в кращому розумінні іншого місця, а блоги про культуру - прекрасна можливість.

Як ви почали подорожувати? Як ви думаєте, як це вплинуло на вас як на людину?

Мені завжди було цікаво про світ, але моїм першим справжнім досвідом подорожей була поїздка залізницею по Європі під час літніх канікул, поки я був в університеті. Я виріс у Великобританії, де вам потрібно переправити воду, щоб виїхати за кордон, тож переходити кордони, не виходячи з поїзда, було абсолютно новою справою!

Як і "ей, там є цілий світ!", Ми з моїм другом подорожуючим і я також познайомилися з дійсно цікавими людьми, які не розмовляли англійською. Було чудове відчуття, що можна спілкуватися, використовуючи нашу (дуже погану) середню школу французькою та німецькою мовами. Це було величезною мотивацією продовжувати вивчати мови.

Ви перебуваєте в міжкультурному шлюбі; чи можете ви розповісти нам трохи про те, яким був цей процес для вас? Як ви познайомилися зі своїм чоловіком, і які нагороди та розчарування сталися частиною міжкультурної пари?

Ми познайомилися, коли ми обидва навчалися в Барселоні. Вирішити, де жити після одруження, було весело: ми взяли карту і кожну позначили улюблені країни. Виявилося, що нам обом сподобалася ідея пережити життя в Туреччині - це було цілком несподівано! Ось так ми і опинилися тут.

Одна велика нагорода бути в міжкультурному шлюбі - це навчитися бути більш відкритими до різних культур і гнучкими щодо різних способів ведення справ. Я, безумовно, більш відсторонений, ніж раніше. Вирішити, де жити - це одна з найскладніших речей, адже ми не можемо обидва жити поруч зі своїми сім’ями. Принаймні в ці дні простіше підтримувати зв’язок зі Skype, електронною поштою тощо

Які є найбільш важливі виклики, з якими ви стикалися під час подорожі та життя за кордоном? Як ти їх подолав (або як ти все ще борешся з ними)?

З одного боку, я маю друзів у багатьох країнах, що чудово, але з іншого боку ми не можемо тусуватися без того, щоб хтось потрапив у літак, що не так вже й чудово. Створення нових друзів вимагає часу, тому це завжди є складним завданням під час подорожі чи переїзду на нове місце. Це може бути ще складніше розвивати глибокі стосунки з людьми, які виросли з культурою, яка дуже відрізняється від вашої.

Я намагаюся бути налаштованим на різні точки зору і зустрічатися з багатьма різними людьми, а не шукати людей з подібним досвідом. Спочатку складніше, але дуже корисно. Турецький народ надзвичайно доброзичливий і вихідний, тому життя в Туреччині було приємно в цьому відношенні.

Коли ви думаєте про "подорожі", що перше, що спадає на думку?

Однозначно їжа! Я люблю пробувати їжу з різних місць.

Ви б не хотіли поділитися своєю філософією подорожей чи способом, який ви думаєте про подорожі?

Цікаве запитання! По-перше, я повинен сказати, що я думаю, що всі подорожують з різних причин, і я не думаю, що є неправильний спосіб подорожі, якщо ви отримаєте від нього те, що хочете (і не завдайте шкоди місцю, яке ви відвідуєте )

Я вважаю, що люди у всьому світі мають багато спільного, але також є деякі відмінності, і розуміння та повагу цих відмінностей є ключовим для вирішення проблеми. Тому я подорожую, щоб дізнатися більше про те, що робить місце та його людей унікальними. Я з задоволенням сиджу в щоденному кафе, просочуючи атмосферу, як бачу сайти.

Що ви шукаєте у творі подорожей?

Найкращий вид написання подорожей дозволяє вам сфотографувати місце під час читання. Я люблю статті, які показують уявлення про повсякденне життя та культуру: зустрічі між людьми, атмосферу, що таке їжа, що робить місце особливим.

Також для мене справді важливий шанобливий підхід до потенційних читачів з інших культур. Часто, читаючи статтю, я думаю, «як би я почувався, якби хтось писав це про мою країну?» Як ми відчуваємо місце, частково фільтрується за нашими культурними цінностями та сподіваннями, і я думаю, що справді добре письмо усвідомлює цю суб’єктивність і визнає це якось.

Зв'язок із громадою

Увага Matador U студентів! Ви хочете стати учасником PocketCultures? Зараз сайт шукає регіональних учасників.


Подивіться відео: Кава з перцем: ексклюзивне інтервю Олени Войченко. Зірковий шлях


Попередня Стаття

Потік і потік: переміщення через початки та закінчення

Наступна Стаття

Їжте, моліться, любите в Марокко